Tiwy.com - русский форум - Venezuela por dentro - Rusia desde muy lejos (23 Января, 2010)

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 129 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Venezuela por dentro - Rusia desde muy lejos

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=ВБ msg-id="135535"] Не стоит падать духом! Тем более, что обратный билет все-таки есть. Очень тяжело жить среди чужих, да еще и с чужим языком. Это очень большой стресс. Что касается языка, то это процесс, характерный для времени. В России сейчас тоже, даже по телевизору, говорят скороговоркой, глотая концы. 
Ваши "родственники", мне кажется, принадлежат к среднему классу "баха", отсюда и гонор. Но их питание - верный признак.
Вообще же венесуэльцы покупают очень много мяса. Я однажды чью-то тележку с покупками приняла за развоз мяса, принялась там выбирать нужное, но вовремя заметила, что там не только мясо!
Каракас действительно очень шумный город. В Москве мой дом стоит на оживленной магистрали, но - с нашими стенами-окнами в квартире все равно тише, чем в Каракасе на небольшой улице! Тем более что там окна всегда открыты, и вообще - чисто символические.
Центральный кондиционер - это выбрано вашим "гаражным кооперативом". Во всех домах по-разному! Как жильцы захотят.Регулировка у вас должна быть. Венесуэльцы и без кондишена умудряются мерзнуть при своих градусах за 20. Вы еще не отметили, что они при любой тучке начинают одевать своих собачек! У нас за окном сейчас минус 13, и только на совсем крошечных собачках можно увидеть попонку.
Очень интересно читать Ваши наблюдения. Я жизнь венесуэльцев наблюдала, можно сказать, из окна своей квартиры. А Вы их видите изнутри.
Думаю, очень многим полезно чтение Ваших записок. [/quote]

* Введите цифры: 9861